Ep. 21: Ryo e Saeko intraprendono una missione pericolosa per proteggere un ex magnate della stampa dagli assassini assoldati.
In onda il 24 agosto 1987

Ryo e Saeko si ritrovano intrappolati in un hotel, dove sono costretti ad accettare un incarico rischioso. Il loro obiettivo è mettere al sicuro un ex magnate della stampa da un gruppo di sicari. Questi assassini erano stati specificamente assoldati dallo stesso magnate, creando una situazione complessa e minacciosa per la coppia. L'episodio si concentra sui loro sforzi per navigare in questo ambiente ad alto rischio mentre affrontano il pericolo immediato rappresentato dai killer assoldati. La narrazione evidenzia la tensione e le sfide strategiche coinvolte nella protezione del loro cliente contro le stesse persone che il cliente aveva ingaggiato per eliminarlo.
Episodi
- Ep. 17 · Ryo si unisce a un stilista dopo che i suoi disegni rubati portano al suo reclutamento da parte di un assistente
- Ep. 18 · Una profezia divina in una sera d'estate?! - Una sacerdotessa del santuario riceve la sua prima lezione d'amore
- Ep. 19 · Indagine sulle minacce alle donne durante un provino cinematografico pericoloso
- Ep. 20 · Ryo difende una principessa della giungla dai membri della tribù che cercano contatti con il mondo moderno
- Ep. 21 · Ryo e Saeko intraprendono una missione pericolosa per proteggere un ex magnate della stampa dagli assassini assoldati.
- Ep. 22 · Ryo incontra una donna che ha rubato una collana di diamanti a una sfilata di lingerie
- Ep. 23 · Le api assassine pungono Ryo mentre una sposa che cade dal cielo provoca effetti collaterali letali
- Ep. 24 · Ryo si ferisce al piede per indagare sull'infermiera bersaglio di una grande eredità
- Ep. 25 · Ryo collabora con un agente americano biondo per indagare sul contrabbando di carri armati dal Giappone.