Ep. 12: Aoba affronta una sfida al battuto mentre Ko serve Risa per un regalo teiera

12

I compagni di squadra di Aoba propongono appuntamenti basati sulle prestazioni in partita, ma lei sminuisce le loro ambizioni come insufficienti. La Seishu Junior High ottiene una vittoria in una partita chiamata nonostante Aoba si trattenga. Senda incontra sua cugina, Midori Koganezawa, che è irritata perché lui ha saltato l'allenamento per guardare la partita. Midori richiede una sfida al battuto, che Aoba inizialmente rifiuta. Al campo da baseball coperto Tsukishima, Ko spiega che le macchine non possono eguaggiare la velocità di Aoba. Aiuta Risa Shido, l'egocentrica manager della squadra maggiore, con gli acquisti e la porta al Clover Cafe, dove chiede ad Aoba di addebitare il conto al suo credito come favore di compleanno. Aoba alla fine accetta di lanciare, eliminando Midori. Rivela il suo piano di frequentare la Seishu High School, rinunciando al torneo, piuttosto che unirsi a una scuola con una squadra di baseball femminile. Gli amici informano poi Aoba che Ko ha agito come servitore di Risa per un giorno per ottenere una teiera, che è il sedicesimo elemento nella lista dei regali di compleanno di Wakaba.