Ep. 58: Gli alieni YaYaYa mostrano a Megumi i dispositivi rimpicciolitori
Gli alieni YaYaYa visitano Megumi nel suo appartamento per mostrare una tecnologia in grado di ridurre le dimensioni degli oggetti. I proprietari di Kuro acquisiscono accidentalmente uno di questi dispositivi e vengono successivamente rimpiccioliti. In risposta a questa crisi, Kuro, Mi, Nana Suzuki e Megumi si rimpiccioliscono a loro volta. Il gruppo si muove quindi in un ambiente pieno di creature giganti per salvare la coppia anziana. Questa sequenza prevede uno sforzo coordinato per eludere le minacce sovradimensionate gestendo al contempo le loro ridotte forme fisiche. La narrazione si concentra sulle conseguenze immediate dell'uso improprio del dispositivo e sulla successiva missione di salvaggio intrapresa dai protagonisti e dai loro compagni alieni per riportare i proprietari alle loro dimensioni normali.
Episodi
- Ep. 54 · Suzuki stringe amicizia con gli alieni YaYaYa mentre Kuro considera le loro potenti attrezzature come una minaccia.
- Ep. 55 · L'ultimo giorno sulla Terra sta arrivando!
- Ep. 56 · La nascita di un bambino terrificante!
- Ep. 57 · Kuro e Nana si scontrano in un conflitto che si trasforma in una battaglia di genere tra i loro gruppi.
- Ep. 58 · Gli alieni YaYaYa mostrano a Megumi i dispositivi rimpicciolitori
- Ep. 59 · Nana viene trasformata in una principessa da un alieno simile a Kuro dopo un rifiuto.
- Ep. 60 · Kuro affronta l'attacco di Matatabi, rivelatosi sotto il controllo mentale del rivale di Dr Go, Tendou.
- Ep. 61 · Kuro scopre un concorso di fitness cittadino con amici e una donna bionda che aiuta i bambini
- Ep. 62 · Suzuki cerca consigli per un regalo, ignaro che il collana possa congelare il terreno.