Ep. 5: Il primo appuntamento tra Yoshiyuki e Koko finisce con uno scambio di mani dopo che le spie vengono scoperte

5

Yoshiyuki e Koko intraprendono il loro primo appuntamento, un evento strettamente monitorato da Akane Hanasaki, Anzu Yukimura, Wataru e Nanaka. Questi osservatori tentano di spiare la coppia da un caffè, mantenendo la loro copertura finché la loro presenza non viene infine compromessa. Nonostante l'interruzione causata dalla scoperta delle loro attività di spionaggio, la coppia prosegue la sua uscita. La narrazione si conclude con Yoshiyuki e Koko che si tengono per mano, segnando un momento significativo nella loro relazione dopo il fallito tentativo di sorveglianza da parte dei loro amici.