Ep. 8: Ban e gli amici affrontano il trattore di Kirishima nella fabbrica segreta

8

Ban, Ami e Kazu incontrano Inbit nei condotti dell'aria, rendendosi conto che si tratta di un LBX AI quando si rifiuta di obbedire. Achilles e Kunoichi distraggono Inbit mentre Achilles rimuove le sue lenti della telecamera, assicurando la vittoria alla squadra di Ban. Kamiya osserva la scena e elabora un nuovo piano, ordinando a Dequoo R di tenere Ban occupato mentre lui recupera Kirishima. Dopo che Yagami ha piantato una falsa ubicazione per il Professor Yamano, Kamiya convince Kirishima che Tiny Orbit ha inviato Achilles per rubare dati riservati, promettendogli i fondi dell'azienda se distruggerà Achilles. Ban e i suoi amici scoprono un ascensore nascosto che porta all'ultimo piano, dove rimangono intrappolati in una fabbrica di produzione segreta. Kirishima emerge controllando il letale trattore The Steel Monster Ijitesu, costringendo il gruppo a schierare i loro LBX. Colpisce Achilles, allentandone i controlli, e mira a travolgerlo per riappropriarsi della sua azienda.