Ep. 37: Aguri e Ai superano la paura delle carote per sconfiggere un Jikochu di pan di zenzero

37

Le ragazze notano che Aguri non ama le carote e temono la sua influenza su Ai. Dopo non essere riuscite a cambiare idea ad Aguri, Mana la porta nel campo dell'agricoltrice Aki per farle apprezzare lo sforzo dietro la coltivazione delle verdure. Ira convoca poi un Jikochu della Casa di Pan di Zenzero che intrappola Aguri e Ai mentre dispiega mostri di carote per spaventare Ai. Rendendosi conto della cura necessaria per coltivare le carote, Aguri supera la sua selettività mangiandone una, il che le conferisce potere. Lei e Ai sfuggono alla casa e sconfiggono il Jikochu. Il loro nuovo amore per le carote coincide con il risveglio di Regina dal suo letargo, risolvendo il conflitto attraverso comprensione e coraggio.