Ep. 4: Subaru compra un collare per Haru con l'aiuto di Nana nel negozio di animali
In onda il 30 gennaio 2019

Subaru gode della lettura solitaria a casa finché Hiroto e Kawase interrompono la sua tranquillità. Kawase incarica immediatamente Subaru di acquistare un collare per Haru per facilitarne l'identificazione in caso di smarrimento. Subaru si reca in un negozio di animali dove Nana lo assiste nella scelta dell'articolo adatto. Durante la visita, Nana avverte che molti gatti non gradiscono i collari e possono subire stress indossandoli. Subaru deve ora stabilire se Haru accetterà il nuovo accessorio. La narrazione si concentra sulla transazione e sulla potenziale reazione dell'animale al nuovo equipaggiamento, evidenziando le preoccupazioni pratiche della proprietà di animali e le dinamiche sociali tra i personaggi coinvolti nella commissione.
Episodi
- Ep. 1 · Subaru Mikazuki incontra un gatto randagio che ispira il suo romanzo e altera la sua routine quotidiana.
- Ep. 2 · Subaru fatica a dare un nome al suo nuovo gatto coinquilino dopo una visita al negozio di animali che gli provoca il panico
- Ep. 3 · Subaru scopre album nascosti mentre il suo editore gioca con Haru.
- Ep. 4 · Subaru compra un collare per Haru con l'aiuto di Nana nel negozio di animali
- Ep. 5 · Nana condivide i consigli per la dieta del gatto con Subaru mentre Haru si diverte con il nuovo gioco di alimentazione
- Ep. 6 · Haru si riunisce a Hachi e incontra Yugo, fratello di Nana
- Ep. 7 · Subaru affronta un'invasione inattesa di bambini durante un incontro con Kawase.
- Ep. 8 · Subaru fa un pisolino mentre Haru prepara da mangiare e incontra un visitatore inaspettato