Ep. 11: L'amore di Shinagawa in tutto il suo splendore!

11

Durante l'allenamento di calcio, Daisuke si rammarica della sua mancanza di successo con Yue mentre osserva Meirin e Shuuko incoraggiare Asuka e Takashi. Scopre che Yue ha bisogno di un coordinatore per una palla di carta ornamentale, spingendolo ad accettare l'incarico nonostante le richieste aggressive della madre per aiuto nel loro negozio. Realizzando di non poter gestire il lavoro da solo mentre affronta gli obblighi diurni, Daisuke cerca consiglio dalla dottoressa Rin. Tuttavia, sua madre mina le sue indicazioni, rendendo il progetto apparentemente insormontabile. Dopo una lunga notte di lavoro con Asuka e Meirin, Daisuke completa finalmente la palla di carta. Grazie all'intervento di Nanao, aggiunge ulteriori fiori di ciliegio alla decorazione, portando a termine con successo l'incarico grazie a uno sforzo persistente e a un'assistenza inaspettata.