Ep. 43: Gohan torna sulla Terra e affronta Super Buu mentre il gruppo cerca Dende

43

Gohan arriva vivo, scioccando gli alleati con la sua immensa potenza. Sconfigge facilmente Super Buu, che tenta l'autodistruzione ma fallisce mentre Gohan evacua tutti. Il gruppo ritrova Dende, il quale rivela che Mr. Popo lo ha gettato giù dal Lookout per preservare le Sfere del Drago e invertire i danni. Salvano Mr. Satan e Bee. Satan scopre che Videl è stata uccisa da Super Buu e dà la colpa a Gohan, sebbene Goten prometta di farla rivivere usando le Sfere del Drago. Super Buu li rintraccia ma rifiuta di combattere di nuovo Gohan, pretendendo un rematch con Gotenks. Satan affronta Super Buu per aver infranto la promessa di non uccidere nessuno. La tensione sale mentre villain ed eroi si preparano per il prossimo scontro, con Gohan consapevole che Super Buu rimane una minaccia nonostante la sua apparente sconfitta.