Ep. 46: George affronta Hakuoh mentre Mimi sfida la nuova duellante White

46

Il ragazzo George, recentemente trovato da Hakuoh, subisce una sconfitta brutale in un duello Kaijudo. Mimi arriva per trovare George a terra, ma assiste Hakuoh emergere da dietro di lui, seguito da Gedo. Scambiando Hakuoh per un duellante Fua, Mimi attacca con il suo "Mimi super Kick", che Gedo devia. Egli rivela che Hakuoh è scomparso ed è stato sostituito da un nuovo membro di nome White, che ha sconfitto George. Mimi rifiuta di crederlo e sfida White a un duello per riportare Hakuoh. Durante la partita, Mimi usa gli Shield Trigger per smantellare le difese di White. White nota la sua strategia e aspetta il momento giusto. Mentre Mimi rimuove il suo scudo finale, la sua supplica emotiva per Hakuoh fa sì che lo scudo lo trasformi di nuovo nel suo sé infantile. Gedo tenta di ripristinare White, ma un George ferito interviene. L'Hakuoh infantile si fonde con la personalità di White, continuando il duello con attacchi implacabili. Sconfigge Mimi ricordando il suo desiderio di duellare con Shobu. Cadendo, Mimi stringe un portachiavi a forma di drago donatole da Shobu, facendo urlare e piangere White.