Ep. 9: Ais e Bell concordano di allenarsi insieme mentre Lefiya prova invidia.

9

Ais riceve finalmente l'opportunità di conversare con Bell, portando entrambi i personaggi a concordare una partnership di allenamento. Nel frattempo, Lefiya incontra la coppia ed è profondamente colpita dalla loro interazione. Questo incontro la porta a sentirsi spezzata il cuore e determinata a catturare l'attenzione di Ais. La narrazione si concentra sulla dinamica in sviluppo tra Ais e Bell mentre si preparano per la sessione di allenamento congiunta, in contrasto con la reazione emotiva di Lefiya nel vederli insieme. Il suo desiderio di essere notata da Ais guida le sue azioni successive e il conflitto interiore in questa specifica sequenza di eventi.