Ep. 1: Illya e i compagni fanno acquisti per i costumi prima della gita al mare, ma Kuro ha bisogno di mana.

Gli studenti delle elementari celebrano con entusiasmo l'arrivo delle vacanze estive. Per prepararsi a una tanto attesa gita al mare, Illya e i suoi compagni visitano un negozio per scegliere nuovi costumi da bagno. Il gruppo si diverte a sfogliare gli abiti succinti disponibili. Nel frattempo, Kuro sperimenta un esaurimento critico del mana. Chiede a Illya di accompagnarlo su una piattaforma di scale appartata per ricevere assistenza. Il loro momento privato viene inaspettatamente osservato da Mimi, che li scorge da lontano. Questo incontro crea una situazione imbarazzante mentre gli amici affrontano i preparativi per la loro uscita estiva. La narrazione si concentra sulle interazioni tra i personaggi durante questa gita di shopping e l'incidente successivo relativo alla carenza di mana di Kuro.

▶ Guarda su Crunchyroll