Ep. 8: I membri del Clan Calatin visitano l'officina del Caster per riparare i Noble Phantasms mentre Flat e Berserker indagano su un'energia minacciosa.

Diversi membri del Clan Calatin si recano all'officina di magecraft del Caster per riparare i loro Noble Phantasms danneggiati. Durante questa visita, il Caster mette in discussione la determinazione di John Wingard di continuare nella Holy Grail War dopo che l'agente di polizia ha perso il braccio destro nella battaglia precedente. Contemporaneamente, Flat e Berserker percepiscono un'energia magica minacciosa che avvolge la città. Tentano di infiltrarsi nella stazione di polizia per indagare sulla fonte di questa perturbazione. Questi eventi paralleli evidenziano le tensioni in corso e i preparativi all'interno della guerra, mentre i partecipanti affrontano sia le perdite personali sia le minacce emergenti alla loro sicurezza e ai loro obiettivi.

▶ Guarda su Crunchyroll