Ep. 6: Kiritsugu e Natalia eseguono una missione contro un Apostalo Morto mentre sorvolano New York.

Kiritsugu si allena sotto la guida di Natalia per diventare un mercenario, utilizzando proiettili magici ricavati dalle sue costole. Ricevono l'incarico di eliminare Odd Dvorak, un Apostalo Morto mago che controlla servitori api in grado di creare Ghoul. Natalia insegue Dvorak su un aereo da Parigi a New York, mentre Kiritsugu si occupa di un suo associato a New York. Dopo l'eliminazione di entrambi i bersagli, le api nascoste di Dvorak infettano i passeggeri e l'equipaggio dell'aereo. Natalia raggiunge la cabina di pilotaggio e chiede aiuto a Kiritsugu. Invece di salvarla, Kiritsugu distrugge l'aereo con un Stinger per prevenire un'epidemia più ampia di Ghoul, uccidendo Natalia nel processo. Esprime gratitudine per il suo ruolo di madre prima dell'esplosione. Natalia sorride mentre l'aereo brucia, mentre Kiritsugu crolla per il dolore della perdita.

▶ Guarda su Crunchyroll