Ep. 2: Hozuki salva la sua famiglia con un mecha a forma di pesce rosso mentre sfugge all'inseguimento della polizia.

Hozuki rivela di aver impiegato tre anni per costruire un dirigibile grazie ai progetti del solaio, al fine di raggiungere il Giappone dove risiede suo padre Geshio. La polizia arresta la famiglia Ferrari, risparmiando Hozuki che recupera il suo pesce rosso domestico. Si allea con Anna, un'appassionata di Galileo che cerca di proteggere l'eredità del Galileo Tesoro da usi impropri. Anna avverte che la famiglia è in pericolo e che Hozuki è la loro unica speranza. Hozuki si impegna a salvarli, sperando di riunire la sua famiglia frammentata. Nel frattempo, Sylvia viene rilasciata su cauzione da Francesco Materazzi, CEO di Adnimoon, con l'incarico di localizzare il Galileo Tesoro, mentre Roberto interroga i Ferraris rimasti. Anna si traveste da Hozuki per distrarre la polizia. Hozuki utilizza un mecha a forma di pesce rosso per salvare i suoi familiari. Geshio pilota il mecha per coprire la loro fuga a bordo del dirigibile di Hozuki, il Galileo, affidando alle sorelle il compito di trovare il Galileo Tesoro. Sylvia viene successivamente trovata con un colpo di pistola alla testa.

▶ Guarda su Crunchyroll