Ep. 4: Yuzu mira a caricare un video di ballo ma un incidente ne causa la pubblicazione online

4

Yuzu, Matcha e Azuki provano una coreografia per il loro progetto 5-7-5. Yuzu registra la prova e suggerisce di caricarla online, ma Matcha insiste sul fatto che la coreografia non è completa. Mentre mangiano la torta, il gruppo discute di ispirazione mentre Matcha affina i passi. Più tardi, Yuzu condivide una traccia creata da un amico internet, che le ragazze apprezzano. Eseguono la loro routine con questa canzone in un parco. Al termine, Yuzu si prepara a caricare il video premendo Invio sul suo laptop. Matcha avverte che non è finito, ma Azuki, eccitata, afferra il dispositivo. Spaventata da un uccello, Azuki lancia il laptop in aria. Matcha lo prende e scopre che il tasto Invio è stato premuto. Le tre aspettano l'autobus, chiedendosi quali commenti potrebbero arrivare e quali saranno i futuri luoghi di ripresa. Yuzu propone di usare un bagno pubblico, ma le sue amiche rifiutano l'idea.