Ep. 9: Il gruppo sigilla un pozzo fognario per fermare i goblin e affronta il passato traumatico della Dama della Spada.

Il gruppo scopre che uno specchio collega le fogne di Water Town alla luna verde, permettendo l'ingresso dei goblin. Mentre il Sacerdote Lucertola stacca lo specchio, la squadra sconfigge il contrattacco del Campione Goblin. Goblin Slayer ripara il gruppo sotto lo specchio mentre lo Sciamano Nano fa crollare il tetto, schiacciando tutti i goblin senza ferire il gruppo. Avvolgono lo specchio nel cemento e lo affondano nel fiume per prevenire futuri abusi. Goblin Slayer riferisce alla Dama della Spada, che ammette che un coccodrillo gigante è il suo familiare e che una setta che venera i demoni ha posto lo specchio. Confessa di aver ritardato l'azione per far capire ad altri la crudeltà dei goblin. Goblin Slayer afferma di non poter curare il suo trauma ma ucciderà i goblin se richiesto, alleviando le sue preoccupazioni. Nel viaggio di ritorno, annuncia i piani per preparare dolci di ghiaccio, con il gruppo che accetta di aiutare.

▶ Guarda su Crunchyroll