Ep. 4: I piani sommersi di Aya falliscono e Kaname le pratica il massaggio cardiaco

4

Aya tenta di attuare i suoi piani segreti sott'acqua ma viene interrotta da Asuka Utsunomiya. L'interferenza fa quasi annegare Aya. Kaname interviene per salvarle la vita praticandole il massaggio cardiaco. Questa procedura medica d'emergenza fa sì che Aya viva il suo primo bacio. L'incidente si conclude con gli obiettivi originali di Aya completamente vanificati dalle azioni inaspettate di Asuka Utsunomiya. La narrazione si concentra sul contatto fisico accidentale e sulle misure salvavita adottate da Kaname durante l'evento di quasi annegamento presso la piscina.