Ep. 4: Rino si unisce temporaneamente alla Squadra d'Assalto mentre Kaori fa la ronda con lei per gelosia

4

Rino assume il ruolo di membro temporaneo all'interno della Squadra d'Assalto. Durante questo periodo, svolge compiti di pattugliamento insieme a Kaori. Le azioni di Kaori sono guidate da sentimenti di gelosia riguardo al tempo che Rino trascorre con Kanade. Questa disposizione colloca Rino in una partnership operativa diretta con Kaori, mettendo in evidenza le tensioni interpersonali che sorgono dal risentimento di Kaori. La narrazione si concentra sulle loro attività congiunte e sulle dinamiche emotive sottostanti che influenzano la loro cooperazione all'interno della struttura della squadra.