Ep. 5: Hugh affronta il torneo di quiz sulla tortura e la gita al mare con lo staff di Spirytus

5

Hugh è preoccupato per una relazione da consegnare al corso di Studi sulla Tortura Moderna. Seguendo il consiglio di Las, discute la questione con Sero e altri. Questa conversazione lo trasporta inaspettatamente al Primo Torneo di Quiz sulla Tortura dal Cuore in Affanno. In un giorno diverso, tutti i dipendenti e i lavoratori part-time di Spirytus si recano insieme alla spiaggia. Durante questa uscita, Siu sospetta che Hela potrebbe stare pianificando qualcosa di sospetto. La narrazione copre questi eventi distinti che coinvolgono lo stress accademico di Hugh e il tempo libero del gruppo, evidenziando le interazioni tra i personaggi e il passaggio improvviso nell'ambientazione del torneo.