Ep. 6: I bug del cyberspace danneggiano le Hackadolls prima che arrivi la loro chiamata di convocazione

6

Un grave focolaio di bug nel cyberspace causa danni fisici significativi alle Hackadolls, colpendo le loro mani, i piedi e l'intero corpo. Questa crisi porta alla perdita di qualcosa di molto importante per loro. Nel mezzo di questo caos, il gruppo riceve una chiamata di convocazione. Mentre gli altri lottano con i danni, la #3, comparativamente sana di mente, procede ad avanzare la richiesta del cliente. La situazione evidenzia la vulnerabilità dei personaggi all'interno dell'ambiente digitale mentre affrontano questi imprevisti guasti tecnici e le loro conseguenze.