Ep. 11: Rakka affronta il passato di Hyoko e l'isolamento di Reki cercando risposte in biblioteca.

11

Rakka incontra Hyoko e Midori in una fabbrica abbandonata, dove Midori rivela che Hyoko è quasi morta a causa di Reki durante una fuga in passato. Sotto terra, Rakka sente la voce di Kuu nell'acqua corrente. Il suo Communicator avvisa che Reki rifiuta l'aiuto e ha poco tempo rimasto, spingendo Rakka a promettere assistenza nonostante la probabile impossibilità di rivederla mai più. Con Nemu malata, Rakka visita la biblioteca e trova un libro pietrificato che Sumika attribuisce alla magia. Si angoscia quando Reki suggerisce che il loro tempo insieme è temporaneo. La narrazione evidenzia la determinazione di Rakka ad aiutare Reki in mezzo alla crescente separazione e a fenomeni magici misteriosi che colpiscono il loro ambiente.