Ep. 4: Il trio atterra sulla Terra ma affronta restrizioni letali per gli immigrati spaziali e la cattura da parte dei robot.

4

Il gruppo arriva sulla Terra per scoprire che gli immigrati spaziali sono proibiti dal tornare, con i trasgressori che affrontano l'esecuzione. Atterrano con successo utilizzando l'arca di roccia ma vengono immediatamente catturati dai robot. Nel frattempo, di nuovo su Eden, Zudarban sta facendo i preparativi per lanciare le sue operazioni commerciali.