Ep. 31: Soueki malato esegue una danza per Hideyoshi
In onda il 17 novembre 2011

31
La narrazione si concentra su Soueki, che rimane malato durante questa sequenza. Nonostante la malattia, procede a danzare per Hideyoshi. La scena evidenzia le condizioni fisiche di Soueki mentre si esibisce per Hideyoshi, sottolineando l'interazione tra i due personaggi nel contesto della continua malattia di Soueki.
Episodi
- Ep. 27 · Anarchia in Giappone
- Ep. 28 · Furuta Oribe e i Fuochi
- Ep. 29 · Hideyoshi uccide Souji e invia la sua testa a Soueki
- Ep. 30 · Soueki sperimenta allucinazioni con le mosche in questo episodio di Edo Frontier
- Ep. 31 · Soueki malato esegue una danza per Hideyoshi
- Ep. 32 · Nagamasu intraprende la vita monastica come monaco
- Ep. 33 · Hideyoshi richiede la teiera Hashitate e la figlia di Soueki, Ogin
- Ep. 34 · Il personaggio emotivo prova angoscia mentre è esposto alla luce del sole
- Ep. 35 · Un nuovo partner colpevole si unisce al gruppo