Ep. 45: Raimon riprende l'allenamento dopo la vittoria mentre Tenma riflette sul suo percorso e riappaiono i vecchi compagni di squadra.

45

Dopo la sconfitta di Dragonlink, la squadra del Raimon torna ad allenarsi, abbracciando la libertà di giocare a calcio e fidando nella loro partnership più forte. Tenma contempla la sua storia, guidato dalla palla che ha innescato la sua rivoluzione. La narrazione si sposta quando il ex capitano Shindou Takuto fa il suo ritorno, spingendo Tenma e Aoi a ricordare il loro passato condiviso. Nel frattempo, Gouenji Shuuya si unisce a Tenma nell'osservare da lontano un gruppo di bambini che giocano a calcio, segnando un momento di riflessione sul loro percorso e sulla prossima generazione di giocatori.