Ep. 12: Raimon viaggia nell'era Sengoku per trovare Nobunaga e affrontare la banda di Beta

12

Raimon arriva nell'era Sengoku alla ricerca di informazioni su Nobunaga. Daisuke rivela che Shindou è il primo membro degli Ultimate Eleven e deve fondersi con Nobunaga. Wonderbot tenta di Mixi Max Shindou con Nobunaga, ma il processo fallisce. Il Dr. Crossword Arno spiega che i loro livelli energetici differiscono, richiedendo a Shindou di allenarsi prima della fusione. Raimon incontra Beta, che controlla mentalmente l'intera Shiroshika Gang per farla agire come suoi subordinati. Beta sfida Raimon a una partita di calcio, facendo da allenatrice per la sua squadra controllata. Il gruppo deve superare questi ostacoli continuando la ricerca di Nobunaga e preparandosi per l'allenamento di fusione necessario.