Ep. 4: Tsurugi torna a giocare a calcio prima che lo sport venga improvvisamente bandito

4

Inizia una nuova partita contro il Protocollo Omega con l'obiettivo di riportare Tsurugi Kyousuke a giocare a calcio. La squadra riesce nell'intento, ma Tenma deve salutare l'Yuuichi alternativo. Nonostante questa vittoria, l'esito positivo è breve. Il calcio viene improvvisamente bandito poco dopo la fine della partita, ponendo fine al periodo di gioco. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze della partita e sul divieto improvviso dello sport, sottolineando la natura transitoria del loro successo contro il Protocollo Omega.