Ep. 12: Ichihoshi è alle prese con la scelta tra salvare suo fratello e giocare a calcio.

12

Ichihoshi affronta un difficile dilemma tra il salvare suo fratello e perseguire la sua passione per il calcio. Questo conflitto interiore si intensifica dopo che Asuto gli passa la palla, riponendo la sua fiducia nelle capacità di Ichihoshi. Tuttavia, riceve contemporaneamente un nuovo ordine dalla Fondazione Orion di eliminare Nosaka. Nonostante il forte desiderio di proteggere il suo fratellino, il suo desiderio di giocare a calcio per divertimento diventa sempre più potente. La narrazione si concentra sul fatto se Ichihoshi obbedirà agli ordini della Fondazione Orion o sceglierà di giocare a calcio per divertimento.