Ep. 11: La squadra lancia un assalto coordinato finale contro Kaido, ma l'esito costringe Emi a combattere per l'anima di suo padre.

11

Mentre Kaido, che impiega i Casi, continua a distruggere i mondi, la squadra si unisce per lanciare un attacco decisivo e coordinato inteso a porre fine al conflitto definitivamente. Tuttavia, questa massiccia offensiva produce una conseguenza imprevista che cambia la natura della battaglia. Invece di una vittoria semplice, la situazione peggiora in un modo che richiede un approccio diverso. Emi è ora costretta a impegnarsi in una lotta specificamente volta a preservare l'anima di suo padre. Questo sviluppo segna un punto di svolta significativo, poiché la precedente strategia di combattimento collettivo si rivela insufficiente per la nuova minaccia. La narrazione si concentra sulla missione personale di Emi di proteggere il suo familiare nel mezzo della distruzione in corso causata dalle azioni di Kaido.