Ep. 2: Sayuki organizza un incontro per Mako mentre mette in discussione i propri sogni di corse stradali
In onda il 22 marzo 2001

Sayuki cerca di migliorare la vita di Mako organizzando un perfetto incontro romantico per la sua migliore amica. Sebbene l'accordo inizialmente sembri uno sviluppo positivo, costringe Sayuki a confrontarsi con difficili scelte personali. Deve decidere se sacrificare la sua passione per le corse stradali e i propri sogni sia un compromesso valido per facilitare una relazione. La narrazione esplora la tensione tra aiutare gli altri e mantenere le aspirazioni individuali, evidenziando i potenziali costi del sacrificio di sé nella ricerca della felicità per le persone care.
Episodi
- Ep. 1 · Il ritmo di Mako vacilla mentre l'Imperatore punta al circuito di casa
- Ep. 2 · Sayuki organizza un incontro per Mako mentre mette in discussione i propri sogni di corse stradali
- Ep. 3 · Downhill Specialist Arrives
- Ep. 4 · The Battle Begins
- Ep. 5 · Dogfight!
- Ep. 6 · A New Challenger