Ep. 8: Rinko cerca di ristabilire la pace dopo la lite improvvisa dei suoi genitori dopo un film romantico.

8

Rinko trova imbarazzante l'affetto eccessivo dei suoi genitori, ma la situazione si inasprisce quando iniziano a litigare subito dopo aver guardato un film insieme. Confusa da questo improvviso cambiamento nel loro rapporto, è determinata ad aiutarli a riconciliarsi e a tornare alla loro precedente armonia. L'episodio si concentra sugli sforzi di Rinko per comprendere la causa del conflitto e sul suo desiderio di vedere i suoi genitori andare d'accordo di nuovo, mettendo in risalto il contrasto tra il loro comportamento abituale e la discordia attuale.