Ep. 5: Nowaki torna dall'America e affronta la violenta rabbia di Hiroki per la sua improvvisa partenza.

Sei anni dopo l'episodio 3, Nowaki torna dall'America dopo un anno, accolto con violenza da Hiroki che si sentiva abbandonato. Nowaki tenta di andarsene ma Hiroki lo trattiene, incapace di sopportare un'altra separazione. Nowaki scopre che Hiroki è ora professore assistente di Letteratura Giapponese all'Università Mitsuhashi sotto Miyagi You. Il giorno seguente, Hiroki trova Nowaki partito con un biglietto che dice 'Tornerò', il che gli causa ulteriore angoscia. Incapace di sopportare l'incertezza sulla sua importanza per Nowaki, Hiroki lascia un biglietto di rottura, si trasferisce e cambia tutti i suoi numeri di telefono. Quando Nowaki visita l'ufficio di Hiroki per ragionare con lui, Hiroki rifiuta di interagire nonostante il suo amore residuo, ordinandogli di andarsene. Nowaki promette di aspettare al loro ristorante abituale alle 7. Tuttavia, vede Miyagi entrare nell'ufficio, chiamando scherzosamente Hiroki 'il mio dolce tesoro', portando Nowaki a concludere erroneamente che sono amanti.

▶ Guarda su Crunchyroll