Ep. 3: Cubone segue le impronte di Snorlax ma si sente depresso quando è assente

3

Cubone scopre le impronte lasciate da Snorlax e si rallegra nel trovarle. Decide di seguire la scia lasciata dal grande Pokémon. Tuttavia, giungendo al luogo indicato dalle tracce, scopre che Snorlax non è presente. Questa inaspettata assenza fa cambiare il suo umore dalla gioia alla tristezza. L'episodio mette in luce la sua reazione emotiva alla scomparsa della creatura le cui tracce ha seguito con entusiasmo, lasciandola depressa dopo che l'entusiasmo iniziale svanisce.