Ep. 78: I sogni traumatici di Joe e l'imboscata del sottomarino Galactor a Marin Saturn

78

Joe soffre di incubi notturni sulla morte dei suoi genitori, che lo portano a un'estrema stanchezza. Ken e Joe indagano su un istituto di ricerca a Marin Saturn, situato 10.000 metri sotto il livello del mare, dopo che questo perde i contatti. Durante la discesa, Joe sente un messaggio radiofonico su un sottomarino misterioso, il che scatena un incubo che lo porta a distruggere il dispositivo. Il sottomarino è in realtà del Galactor, i cui membri si sono infiltrati nell'istituto come ingegneri. Essi tendono un'imboscata a Ken e Joe, portandoli su una portaerei e in una camera a gas. Ken riesce a fuggire per distruggere la portaerei, causando un'esplosione. Egli salva Joe, che rimane immobile davanti alle fiamme. Ken costringe Joe ad affrontare la luce, ripristinandogli la memoria. Joe rivela di essere un bambino del Galactor. Fuggono con il Marin Saturn, scoprono gli ingegneri catturati morti nell'acqua fantasma e Ken riferisce la cosa a Nambu. Joe chiede a Ken del suo segreto, al quale Ken risponde: "Tu sei il Team Ninja Scientifico G-2". I due osservano il tramonto dal veicolo.