Ep. 5: Ai si riconcilia con Sarasa dopo una rappresentazione teatrale mentre Ayako si riprende dal suo disturbo alimentare.

Ai cerca di riparare la sua amicizia con Sarasa, che inizialmente la ignora. Assistono a una rappresentazione de Il Romeo e Giulietta della Winter Troupe al Kouka Theater, dove Ai attira l'attenzione di un accompagnatore di attrice. Sarasa sorprende tutti recitando a memoria i versi, dimostrando una bravura che va oltre Rose of Versailles, il che porta Ai a prenderle la mano e a riconciliarsi. Nel frattempo, la salute di Ayako peggiora a causa di abbuffate e vomito. Onodera-sensei rimprovera Tachibana-sensei per aver chiamato Ayako "cicciona", un commento che ha scatenato il suo disturbo. Dopo che Ayako sviene durante la lezione di recitazione vocale, Onodera-sensei la porta in ospedale e la incoraggia a continuare, riconoscendo il suo talento vocale. Torna in classe dopo aver riposato e esegue un assolo mozzafiato. Ayako si scusa con Ai per la sua precedente reazione, e questi eventi motivano Ai a impegnarsi di più per diventare un'attrice del Kouka.

▶ Guarda su Crunchyroll