Ep. 12: Keima gioca a One Leaf, si innamora di Yotsuba e consulta le sue menti interiore per guidare lo studio di sviluppo.

Nonostante il pessimo character design, Keima gioca al bishōjo One Leaf e si innamora dell'eroina Yotsuba Sugimoto, credendo che corrisponda al suo ideale. Si diverte così tanto da ignorare tutti per tutto il giorno, causando preoccupazione a Elsie e confusione a Haqua. Quella notte, lo studio di sviluppo contatta Keima via email, chiedendogli di dirigere la creazione di un nuovo bishōjo. Mentre elabora idee, le sue menti interiore discutono su cosa costituisca la perfezione. Questo conflitto interiore si risolve quando ricordano l'essenza dei bishōjo. Keima contatta quindi lo studio per istruirli a produrre un gioco di qualità. L'episodio si conclude con un anteprima delle eroine della prossima stagione, e Keima osserva che, pur non accettando la realtà, può comunque trovare un modo per farne parte.

▶ Guarda su Crunchyroll