Ep. 9: Goro e gli alleati fuggono da Keita grazie al potere di Mitsuko, finendo in una destinazione inaspettata

9

Dopo essere stati ingiustamente etichettati come fuggitivi, il gruppo di Goro stringe una nuova alleanza con Honoka e Chika. Si affidano alle abilità di Mitsuko per attraversare lo spazio ed evitare un attacco da parte di Keita. Tuttavia, un errore di navigazione da parte di Mitsuko fa sì che arrivino in un luogo dove incontrano un sorprendente conoscente di Keita. Questa deviazione imprevista costringe il gruppo ad affrontare le conseguenze dell'errore di navigazione mentre rimane in fuga dai loro inseguitori.