Ep. 2: Ruka affronta Kazuya e Chizuru mentre Mini ascolta

2

Ruka insiste affinché Kazuya e Chizuru forniscano una spiegazione chiara riguardo alle loro recenti interazioni e allo stato della loro relazione. Mentre si svolge l'interrogatorio, Mini capita di sentire l'intera conversazione tra i tre. La situazione si fa tesa mentre Ruka cerca risposte e Mini elabora le informazioni appena udite. La narrazione si concentra sulle immediate conseguenze di questo episodio di ascolto clandestino e sui potenziali effetti sulla dinamica del gruppo. Gli spettatori sono lasciati a considerare come Mini utilizzerà la conoscenza acquisita ascoltando la discussione privata tra i suoi amici.