Ep. 5: Sakon sospetta che un informatore abbia ucciso Takamura con una Nihinto, collegandolo a un omicidio avvenuto 16 anni prima.

5

Dopo la morte di Takamura, ucciso con una Nihinto, Sakon rivolge i suoi sospetti verso i membri del gruppo attuale. Egli teorizza che questo recente omicidio sia connesso a un altro omicidio avvenuto nello stesso luogo 16 anni prima. L'indagine si concentra sull'identificazione dell'assassino tra loro, spinto dalla convinzione che i due incidenti condividano un'origine o un autore comune. Questo collegamento con l'evento passato aggiunge un livello di complessità al mistero in corso, mentre Sakon cerca di determinare se la violenza attuale sia una continuazione del crimine più antico.