Ep. 42: Judau si infiltra nell'asteroide minerario Cicero nel settore Core 3 e incontra Chara Soon
In onda il 20 dicembre 1986

Judau e i suoi compagni si infiltrano nell'asteroide minerario Cicero, ormeggiato nel settore Core 3. All'arrivo, scoprono che Chara Soon comanda i lavoratori locali. Il gruppo tenta di unirsi a una rivolta nascente contro l'attuale leadership, ma i lavoratori rimangono esitanti e non si fidano pienamente di Judau o dei suoi alleati. Nel frattempo, Ple Two entra anch'egli nell'asteroide, aggiungendo un ulteriore strato di complessità alla situazione mentre le tensioni aumentano tra gli abitanti e gli intrusi.
Episodi
- Ep. 38 · Il segnale di Emary rivela il Nahel Argama alle forze Jamru Fin di Mashymre
- Ep. 39 · Nahel Argama salva il trasporto di Sarasa mentre Haman si nasconde tra i rifugiati per raggiungere Judau
- Ep. 40 · Judau e Iino si infiltrano nella tenuta di Stampa travestiti da ragazze per salvare gli ostaggi
- Ep. 41 · La vita di Rasara
- Ep. 42 · Judau si infiltra nell'asteroide minerario Cicero nel settore Core 3 e incontra Chara Soon
- Ep. 43 · Le forze di Neo Zeon reprimono la rivolta di Cicero mentre Ple Two affronta un cambiamento di personalità.
- Ep. 44 · Glemy combatte la flotta di Chara mentre Judau e Roux falliscono nel rapire Mineva dal Core 3
- Ep. 45 · La battaglia finale tra le forze di Haman e quelle di Mashymre e Glemy
- Ep. 46 · Glemy attacca la flotta di Haman con Moussa mentre Judau affronta Ple Two ad Axis