Ep. 9: Iska ottiene la promessa di Rin durante la battaglia contro Salinger, mentre Schwartz aggiorna Sisbell.

Durante il conflitto con Salinger, Iska ottiene da Rin la promessa che non ostacolerà il suo gruppo dopo la sua vittoria. Contemporaneamente, Schwartz informa Sisbell Lou Nebulis IX della situazione ad Ollelugan. Rin assiste Iska nella battaglia e l'arrivo di Alice permette a Iska di ribaltare il vantaggio, costringendo Salinger alla ritirata. La mattina seguente, Rin conferma che i prigionieri sono al sicuro e che i soldati imperiali si sono ritirati. Si scopre che Risya si era mascherata da Nameless per affrontare Alice, mentre il vero Nameless segnala l'infiltrazione nella Provincia Centrale della Sovranità. La 907th Unità fa ritorno a casa insieme. Nel palazzo, Alice e Rin discutono di Iska, ignari che Sisbell li stia osservando e lo riconosca come il soldato imperiale che in precedenza l'aveva salvata.

▶ Guarda su Crunchyroll