Ep. 12: Kobayashi ricorda di aver salvato Tohru mentre Tohru riflette sul suo passato
In onda il 30 marzo 2017

Tohru prepara l'omurice mentre Kobayashi ricorda il loro primo incontro in montagna. Kobayashi aveva salvato Tohru rimuovandole una spada dalla schiena dopo averla trovata ubriaca. Si erano legate bevendo, rendendosi conto della loro solitudine condivisa, il che portò Kobayashi a invitare Tohru a vivere con lei come domestica. Tohru racconta la storia di un bandito umano del mondo dei draghi che l'ha ispirata a scegliere la libertà e diventare una domestica. Mentre questa riflessione si svolge, un altro drago arriva nel mondo umano. La narrazione collega il passato salvifico di Kobayashi con le influenze precedenti di Tohru, evidenziando gli eventi che le hanno unite e accennando a nuovi sviluppi con l'arrivo di un nuovo drago.
Episodi
- Ep. 8 · Elma, la nuova drago, arriva in mezzo a una gara di cucina tra Tohru e Kobayashi
- Ep. 9 · Il festival sportivo di Kanna senza colpi di scena
- Ep. 10 · Tohru e i draghi mettono in scena uno spettacolo per la casa di riposo in inverno
- Ep. 11 · La famiglia trascorre la fine dell'anno e il capodanno rilassandosi in un kotatsu dopo che Tohru lo ha vinto a una lotteria.
- Ep. 12 · Kobayashi ricorda di aver salvato Tohru mentre Tohru riflette sul suo passato
- Ep. 13 · Appare l'Imperatore del Declino e Kobayashi convince il padre di Tohru a lasciarla restare
- Ep. 14 · San Valentino e onsen: non alzate le aspettative