Ep. 5: Saki ottiene il vantaggio mentre Kurumi esita e l'interferenza di Nakahito peggiora il conflitto

5

Kurumi è costretta a combattere contro Saki ma esita, permettendo alla sua avversaria di prendere il sopravvento. Nakahito tenta di dare una mano ma involontariamente esacerba la situazione, rendendosi conto che le sue parole hanno contribuito alla difficile posizione di Kurumi. Mentre lo scontro prosegue, sembra che nessuno possa intervenire contro il potere schiacciante di Saki. La narrazione si concentra sulla tensione crescente e sull'incapacità degli altri di alterare il corso della battaglia, lasciando il risultato finale incerto nel mezzo della lotta in corso tra i combattenti.