Ep. 1: Kohei Yamashita lotta con la fiducia e l'ansia da prestazione come artista aereo di terza generazione.

1

Kohei Yamashita, artista circense di terza generazione, fallisce ripetutamente nel catturare i suoi partner durante le acrobazie sul trapezio. Inizialmente dà la colpa agli artisti stranieri appena reclutati e diventa distante e diffidente nei loro confronti. La pressione di perfezionare la sua routine per uno spettacolo imminente gli ha causato un disturbo del sonno e ansia. Da bambino, il continuo movimento richiesto dal circo di famiglia lo ha costretto a isolarsi dai coetanei, impedendogli di imparare a fidarsi degli sconosciuti. La sua lotta interiore è simboleggiata da un pinguino. Dopo aver riveduto un video delle sue sessioni di pratica, Kohei si rende finalmente conto che sono i suoi errori, non quelli dei suoi partner, a causare i fallimenti delle acrobazie. Questa realizzazione segna un punto di svolta nella sua capacità di connettersi con gli altri e superare le sue barriere emotive di lunga data.