Ep. 4: Jigen visita una clinica per un mal di denti mentre è intrappolato in una città governata da un crudele capo di una gang.
In onda il 23 ottobre 2015
Daisuke Jigen soffre di un mal di denti e cerca assistenza medica in una clinica locale. All'arrivo, scopre che l'area è dominata da un sadico capo di una gang. Durante la visita, a Jigen vengono sottratte le armi, lasciandolo vulnerabile in questo ambiente ostile. La situazione lo costringe a navigare i pericoli della città senza le sue solite armi mentre affronta il dolore dentale. Questo episodio evidenzia la tensione di essere disarmati in una zona senza legge controllata da una figura criminale spietata.
Episodi
- Ep. 1 · Lupin III si sposa con Rebecca Rossellini tra il dolore di Fujiko e Zenigata
- Ep. 2 · Marlow Brozzi cerca l'aiuto di Lupin per recuperare le prove di doping dalla mafia.
- Ep. 3 · Lupin e Jigen sotto la sorveglianza britannica mentre cercano la collana di Maria Antonietta
- Ep. 4 · Jigen visita una clinica per un mal di denti mentre è intrappolato in una città governata da un crudele capo di una gang.
- Ep. 5 · Fujiko punta su Luka per accedere alle Ricette dei Trucchi di Tony Belacastro
- Ep. 6 · La vedova Elena nasconde la fortuna del marito defunto a Lupin mentre Zenigata la protegge in un rifugio di montagna.
- Ep. 7 · La crisi familiare di Nix e l'inaspettato viaggio in auto di Bridgette con Lupin
- Ep. 8 · Lupin e la banda visitano l'hotel infestato a Firenze