Ep. 18: Hayate sposta le unità ad Arthra dopo l'attacco al quartier generale

18

Dopo l'assalto al quartier generale della 6a Divisione, Hayate ordina a tutte le unità di trasferirsi ad Arthra. Viene rivelato che la famiglia Nakajima adottò Ginga e Subaru molto tempo fa come Cyborg di Tipo-0 sperimentali, precursori dei Numbers. Nonostante richiedano trattamenti di manutenzione come gli altri cyborg, furono allevati con gentilezza come ragazze normali. Nanoha cerca di mantenere la sua solita compostezza davanti allo squadrone, ma crolla quando Fate la affronta. Fate consola Nanoha che piange, assicurandole che salveranno con successo Vivio. I Numbers discutono della forza di Subaru, e l'episodio si conclude con Vivio terrorizzata che urla per sua madre mentre Scagiletti si prepara a sperimentare su di lei.