Ep. 6: Tumulti nella capitale e festa celebrativa per il recupero di Aku

Nella taverna Noma Noma, gli avventurieri di rango S Mink e Organ discutono di un Dragoide che combatte per la giustizia mentre osservano un manifesto del Signore Demone. Mikan e Yukikaze colgono di nascosto questa conversazione nelle vicinanze. In un evento separato all'interno della capitale del regno, Kunai, Luna e Yu organizzano una festa per Aku presso il ristorante di lusso Artemis. Questo raduno serve a celebrare la guarigione riuscita della gamba di Aku. L'episodio contrappone il dibattito degli avventurieri riguardo al Dragoide all'atmosfera festosa che circonda il recupero di Aku, evidenziando attività distinte che si svolgono simultaneamente nella regione della capitale.

▶ Guarda su Crunchyroll