Ep. 659: I Ragazzi Detective si uniscono all'agente Chiba per indagare sui vandalismi legati al suo primo amore

659

I Ragazzi Detective scoprono che il veicolo dell'agente Chiba è stato vandalizzato con un messaggio minaccioso. Riconoscendo i danni come parte di una serie di vandalismi verificatisi nel corso del mese, stabiliscono che il colpevole è probabilmente lo stesso individuo responsabile degli incidenti recenti. Di conseguenza, il gruppo incoraggia Chiba a collaborare alle indagini con il suo primo amore. Questa partnership mira a risolvere l'attività criminale in corso affrontando al contempo il legame personale coinvolto nel caso.