Ep. 4: Hibiya riflette sulle sue fatiche estive e si sacrifica per spezzare il loop dell'aria calda.

Proseguendo da Kisaragi Attention, Hibiya Amamiya si chiede della strana ragazza incontrata mentre fuggiva da una folla. Dopo aver comprato un portachiavi a forma di dinosauro per Hiyori Asahina, immagina la sua reazione positiva, ma lei lo insulta per il regalo. Discutono di Konoha, il fratello adottivo di Hiyori che vive con lo zio e dorme quattordici ore. Konoha entra, non riconoscendoli nonostante le presentazioni precedenti. Durante la cena, una trasmissione televisiva rivela che Momo è un'idol, cosa che Hibiya riconosce ma Hiyori no. Hiyori si lamenta di aver perso un autografo. Hibiya ricorda le difficoltà di mentire ai suoi genitori per passare l'estate con lei. Il giorno dopo, Hibiya si sveglia nell'aria calda, assistendo alle ripetute morti di Hiyori. Alla fine si sacrifica per salvarla, credendo che questo sia l'unico modo per terminare il loop che li intrappola entrambi.

▶ Guarda su Crunchyroll