Ep. 26: Lucia, Hanon e Rina accompagnano Kaito a un concorso di surf.
In onda il 27 settembre 2003

26
Lucia, Hanon e Rina viaggiano con Kaito per assistere a una competizione di surf. Durante la loro visita, i Dark Lovers lanciano un attacco contro il gruppo. Una nuova sirena viola interviene per salvare il trio dalla minaccia. L'episodio si concentra sull'evento di surf e sulla improvvisa confrontazione con gli antagonisti, evidenziando l'arrivo della misteriosa sirena viola che salva i personaggi principali dal pericolo.
Episodi
- Ep. 22 · Taro diventa l'insegnante di Lucia, Hanon e Rina mentre Maria rivela a Gaito l'esistenza di Kaito
- Ep. 23 · Lucia usa una perla di controllo emotivo mentre si prende cura di un Kaito malato a casa sua.
- Ep. 24 · Meru tenta di sposare Kaito ma scopre il suo affetto per Lucia
- Ep. 25 · Lucia, Hanon e Rina scoprono che Hippo si trasforma in un ragazzo e si innamora di Yuri.
- Ep. 26 · Lucia, Hanon e Rina accompagnano Kaito a un concorso di surf.
- Ep. 27 · Caren, la principessa sirena dell'Antartico, si presenta a Rina
- Ep. 28 · Lucia, Hanon e Rina affrontano una trappola delle Black Beauty Sisters mentre cercano Caren in una barriera corallina.
- Ep. 29 · Lucia recita in uno spettacolo di classe insieme a Kaito dopo un incidente
- Ep. 30 · Gaito si spaccia per Kaito per sondare i sentimenti di Lucia, mentre Kaito deve scegliere tra lei e una sirena in un sogno.